Our Recent Posts

Categories

COVID-19 알버타 소상공인 주정부 지원안 (최대 $5,000)- updated as of June 29, 2020

코로나19로 인해 알버타 공중 보건 기관으로부터 운영을 일시적으로 중단 혹은 축소 지시를 받은 알버타 소규모 중소기업을 위해 준비된 지원안입니다.

알버타 주정부 공중보건 지침에 의해 많은 비지니스들이 순차적으로 영업 재개 중에 있습니다. 알버타 주정부는 영업재개 비용을 최대 $5,000불 까지 지원하는 방안을 6월 5일 발표했습니다.

이 긴급자금은 바이러스 전파 위험을 최소화하기 위한 조치 (예시: 물리적 장벽, 개인 보호 장비 및 소독 용품), 렌트비, 직원 임금, 재고 구매 비용를 위해 사용될 수 있습니다.

긴급자금 지원안은 최대 $200M으로 확정되었습니다. 한정된 예산으로 지원될 예정인 관계로 해당되는 사업체는 접수가 시작되면 최대한 빨리 지원하시기 바랍니다.

지원안 혜택

  • 지원금은 Pre-COVID-19 매출의 15%를 기준으로 합니다.

  • 최대 지원금은 $5,000 입니다.

신청 기간

  • 2020년 6월 29일부터 2020년 8월 31까지 혹은 Albert’s Relaunch Strategy Phase 3 시작 후 4주 뒤 까지

  • 공식적인 신청 마감일은 Alberta’s Relaunch Strategy Phase 3 가 발표된 후 업데트 될 예정입니다.

  • 신청 폭주를 방지하기 위하여 지역별로 신청 날짜가 나뉘어져 있으며 (6월29일 부터 7월 3일 까지) 7월 4일 이후부터는 모든 지역 신청자 분들이 신청서 마감일 전까지 언제든 신청 하실 수 있습니다.

지역별 신청 기간은 다음과 같습니다.

  • 2020년 6월 29일 : North (Grande Prairie, Fort McMurray, Cold Lake, and Lloydminster 제외)

  • 2020년 6월 30일 : South (Edmonton, Leduc, Wetaskiwin, Camrose, Red Deer, Airdrie, Calgary, Medicine Hat, and Lethbridge 제외)

  • 2020년 7월 1일: Urban (Grande Prairie, Fort McMurray, Cold Lake, Lloydminster, Leduc, Wetaskiwin, Camrose, Red Deer, Airdrie, Medicine Hat and Lethbridge 포함)

  • 2020년 7월 2일: Calgary

  • 2020년 7월 3일: Edmonton

  • 2020년 7월 4일 부터: 모든 사업체, 협동조합, 비영리 단체는 신청서 마감일 전까지 언제든지 신청 가능합니다.

지원 자격

  • 알버타 공중 보건 기관으로부터 운영을 일시적으로 중단 혹은 축소 지시를 받은 알버타 사업체, 협동조합, 비영리 단체

  • 2020년 4월 5월에 적어도 50%의 매출이 감소된 사업체, 협동조합, 비영리 단체

  • 지원 자격에 부합하기 위해 아래 기준을 모두 충족해야 합니다.

1. 다음중 하나의 legal entities 에 부합하셔야 합니다.

  • corporation registered under the Business Corporations Act (Alberta)

  • partnership registered under the Partnership Act (Alberta)

  • sole proprietor with a trade name registered under the Partnership Act (Alberta)

  • corporation incorporated under a special act or a private act of the Alberta legislature

  • non-profit registered under a special act or a private act of the Alberta legislature

  • non-profit registered under part 9 of the Companies Act (Alberta)

  • society registered under the Societies Act (Alberta) or Agricultural Societies Act (Alberta)

  • cooperative registered under the Cooperatives Act (Alberta)

2. 알버타 주에 고정 사업장을 유지하고 상단 legal entities 리스트 중 적어도 하나의 legal entity에 따라 설립 된 비지니스

3. 2020년 2월 29일에 알버타에서 비지니스를 계속 운영하던 사업체

4. 직원 500명 미만인 사업체 (full time + part time + contract)

5. 알버타 공중 보건 기관으로부터 운영을 일시적으로 중단 혹은 축소 지시를 받은 사업체

링크를 통해 알버타 공중 보건 기관의 지시를 확인 해 보실 수 있습니다. https://www.alberta.ca/covid-19-orders-and-legislation.aspx

6. 2019년 4월 5월 혹은 2020년 2월의 매출을 2020년 4월 5월의 매출과 비교 하였을때 적어도 50% 이상의 매출이 감소된 사업체

7. 알버타의 단계적 재개를 통해 공중 보건 명령이 해제됨에 따라 오픈 또는 재오픈 할 계획인 사업체

8. 아래 리스트의 정부 지원 프로그램 이외에 다른 곳에서 지원을 받지 않은 사업체

  • Alberta Workers’ Compensation Board premium relief

  • Business Credit Availability Program (BCAP)

  • Canada Emergency Business Account (CEBA)

  • Western Economic Development Regional Relief and Recovery Fund

  • Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS)

  • Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA)

  • Government of Alberta grant relief funding for the child care sector

알버타에 해당 사업체가 여러개 있으신 분들은 각 사업체 별로 신청 가능하시며 신청자는 각 사업체마다 신청서를 제출 하셔야 합니다.

지원안에 해당하지 않는 단체

  • 농업 사회를 제외한, 정부로 부터 운영 지원금 (예를 들어, 교육 지원 및 health care) 을 받는 비영리 단체는 지원안에 부적격 합니다.

  • 비영리 단체 중 아래 리스트에 해당하는 지원금을 받으시면 신청 하실 수 없습니다.

  • Canada Emergency Support Fund

  • Canada Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sport Organizations

  • Canada Emergency support for women’s shelters and sexual assault centres

  • Alberta Emergency Funding for Charities, Nonprofits and Food Banks (administered by FCSS)

  • Alberta Mental Health and Addiction COVID-19 Community Funding grant

  • Alberta Emergency Funding for Women and Homeless Shelters.

  • 지방 자치 단체 및 야간 캠프는 지원안에 부적격 합니다.

매출감소 및 지원금 계산법 예시

Example 1

  1. 코로나19 전 매출 $10,000 (2020년 2월 매출)

  2. 코로나19 발생 후 매출 $3,500 (2020년 4월 매출)

월별 매출 감소 계산 (A-B/A)*100 = (10,000-3,500)/10,000*100 =65%

*** 65%의 매출감소로 인해 지원금 신청이 가능합니다. 계산하셔서 나오는 퍼센테이지가 50%를 넘으면 지원금을 신청하실 수 있습니다.

지원금 계산 (0.15*A) = (0.15*10,000) = $1,500

Example 2

  1. 코로나19 전 매출 $100,000 (2019년 4월 매출)

  2. 코로나19 발생 후 매출 $55,500 (2020년 4월 매출)

월별 매출 감소 계산 (A-B/A)*100 = (100,000-55,500)/100,000*100 =44.5%

*** 44.5% 의 감소로 지원금을 신청하실 수 없습니다. 계산하셔서 나오는 퍼센테이지가 50%를 넘어야 지원금을 신청하실 수 있습니다.

신청 방법

1. 가이드라인 확인

https://open.alberta.ca/dataset/6cac661f-5a82-41ce-a42e-15b6efec60d2/resource/5720568f-f83f-43c1-b274-cd18ab06a0bd/download/edtt-small-medium-enterprise-relaunch-grant-guidelines-2020-06.pdf

2. My Alberta Digital ID 생성

  • 모든 신청서는 온라인 신청서로 진행되며 온라인 신청서 작성을 위해 My Alberta Digital ID (MADI) 가 반드시 필요합니다. MADI 가 이미 있으신 분들은 기존에 있는 아이디로 진행해 주시면 됩니다.

MADI register 링크

https://account.alberta.ca/

MADI 등록 방법

https://www.alberta.ca/assets/documents/edtt-sme-relaunch-grant-application-companion-guide.pdf

  • 지원안은 My Alberta Digital ID – basic account (이메일 주소로만 인증된 어카운트) 를 통해서 지원할 수 있으므로 Verified account (운전면허증 또는 신분증으로 인증된 어카운트) 가 아니여도 지원 가능합니다.

3. 신청서 작성 홈페이지를 통해 신청서 작성 및 제출

링크를 통해 신청서 작성을 시작하실 수 있습니다.

https://edtgrants.edt.gov.ab.ca/

  • 신청자는 신청서 마감일 전까지 신청서를 제출하셔야 합니다.

  • 신청서 작성전 아래 항목을 준비해주세요.

  • Legal Business Name 법인명

  • Corporate Access Number (CAN)

  • Permanent Establishment Address 사업체 주소

  • Financial details of pre-COVID revenue and COVID-impacted revenue 매출 감소 정보

  • Social Insurance Number (for Sole Proprietors only) 개인사업자 분들은 SIN 준비해주세요.

  • Banking Information 은행정보

  • Financial Information including Branch, Transit and Account Numbers

  • Financial Institution Address

또한 적격성 입증을 위해 기본정보가 포함 된 완성된 신청서, 선서, 지원안 약관 준수 동의서를 함께 제출하셔야 합니다.

더 자세한 신청서 작성 법은 아래 링크를 통해 확인 하실 수 있습니다.

https://open.alberta.ca/dataset/6cac661f-5a82-41ce-a42e-15b6efec60d2/resource/5720568f-f83f-43c1-b274-cd18ab06a0bd/download/edtt-small-medium-enterprise-relaunch-grant-guidelines-2020-06.pdf

신청서 작성 법을 아래 링크를 통해 확인 부탁드립니다.

https://drive.google.com/file/d/159ZUdl0PHJYYrbOxETO36Q27MeWkjoVq/view?usp=sharing

신청서 제출 후

  • 신청서 제출 후 10일 이내에 처리 및 지원금 지불을 할 예정입니다.

  • 신청서 제출 후 Online application portal 메인페이지에서 신청서 상태가 ‘Submitted’ 로 되어있는것을 확인해 보실 수 있으며 이후 진행상황 업데이트 또한 메인페이지에서 확인 하실 수 있습니다.

  • 미완성된 신청서 또는 잘못된 정보를 제출하시면 신청서 처리가 늦어질 수 있으며 담당자로부터 연락을 받으실 수 있습니다.

  • 승인 된 지원자는 신청서에 제공한 은행 계좌로 지원금을 받아보실 수 있습니다. 지불 지연을 방지하기 위하여 신청서를 작성하실때 은행 정보를 재차 확인하시기 바랍니다.

지원금을 받으신 모든 신청자 분들은 잠재적으로 본 지원안의 감사 대상이 되시며 추후에 알버타 주정부 또는 담당자가 요구하는 자료를 제출하셔야 할 수 도 있습니다. 또한, 추후에 지원안에 부적격하다고 판단되는 경우 수령인은 보조금을 상환 하셔야 합니다.

본 지원안과 관련 된 사항은 주정부 지원안 담당 이메일로 문의 하실 수 있습니다.

Email: SMErelaunch.program@gov.ab.ca

더 자세한 사항은 링크를 통해 확인 하실 수 있습니다.

https://www.alberta.ca/sme-relaunch-grant.aspx

COVID-19 관련한 정부 정책이 계속해서 발표되고 있으며 시행 방법 또한 수시로 업데이트되고 있습니다. 항시 여러 채널을 통한 확인 부탁 드립니다. 정부정책에 의해 내용이 계속 변경될 수 있다는 점 양해바랍니다.​